Комментарии к записи: Вероятность жизни (Предисловие часть 2) http://katpyxa.info/blog/2007/07/31/plaus-preface-2/ scientific feedbacks / обратные связи Wed, 05 May 2010 21:34:05 +0100 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Автор: Евгений Катруха http://katpyxa.info/blog/2007/07/31/plaus-preface-2/comment-page-1/#comment-4020 Евгений Катруха Sun, 27 Sep 2009 16:49:17 +0000 http://katpyxa.net/blog/2007/07/31/plaus-pre-2/#comment-4020 Спасибо большое, со всеми замечаниями согласен, кроме жаргона. Его оставлю, т.е. одно из словарных определений "язык, свойственный какому-либо классу, профессии", что вполне подходит по контексту. Спасибо большое, со всеми замечаниями согласен, кроме жаргона. Его оставлю, т.е. одно из словарных определений «язык, свойственный какому-либо классу, профессии», что вполне подходит по контексту.

]]> Автор: Ленка http://katpyxa.info/blog/2007/07/31/plaus-preface-2/comment-page-1/#comment-4001 Ленка Wed, 23 Sep 2009 20:43:41 +0000 http://katpyxa.net/blog/2007/07/31/plaus-pre-2/#comment-4001 Даже если бы мы попытались бы ограничить аудиторию исключительно профессиональными биологами, возникли бы проблемы. два раза "бы" подряд.. не то.. реально звучит бредово Чтобы сделать текст понятным не только для ученых, но и для остальной публики, необходимы некоторые дополнительные упрощения, однако их число заметно меньше, чем кажется. Чтобы сделать текст понятным не только для ученых, но и для остальной публики, необходимы некоторые дополнительные упрощения, однако их число намного меньше, чем кажется. Но вам мешал барьер невежества в области молекулярной биологии, причем точно также, фактически, он стоял на пути многих ученых. тут ВАМ надо с большой и еще.. слово жаргон - я так понимаю, что здесь имеются в виду специальные термины.. вот лучше это слово заменить... и я таки дочитала этот кусок! Даже если бы мы попытались бы ограничить аудиторию исключительно профессиональными биологами, возникли бы проблемы.

два раза «бы» подряд.. не то.. реально звучит бредово

Чтобы сделать текст понятным не только для ученых, но и для остальной публики, необходимы некоторые дополнительные упрощения, однако их число заметно меньше, чем кажется.

Чтобы сделать текст понятным не только для ученых, но и для остальной публики, необходимы некоторые дополнительные упрощения, однако их число намного меньше, чем кажется.

Но вам мешал барьер невежества в области молекулярной биологии, причем точно также, фактически, он стоял на пути многих ученых.
тут ВАМ надо с большой

и еще.. слово жаргон – я так понимаю, что здесь имеются в виду специальные термины.. вот лучше это слово заменить…

и я таки дочитала этот кусок!

]]> Автор: Евгений Катруха http://katpyxa.info/blog/2007/07/31/plaus-preface-2/comment-page-1/#comment-3994 Евгений Катруха Tue, 22 Sep 2009 21:28:23 +0000 http://katpyxa.net/blog/2007/07/31/plaus-pre-2/#comment-3994 Согласен, исправил. Спасибо! Согласен, исправил. Спасибо!

]]> Автор: Ленка http://katpyxa.info/blog/2007/07/31/plaus-preface-2/comment-page-1/#comment-3993 Ленка Tue, 22 Sep 2009 19:36:36 +0000 http://katpyxa.net/blog/2007/07/31/plaus-pre-2/#comment-3993 Мы рассказываем о теории способствующей изменчивости не только для ученых, но и для всех тех, кто интересуется современными идеями, лежащими на переднем крае теоретической биологии. как по мне так было бы лучше вот так Мы расскажем о теории способствующей изменчивости не только для ученых, но и для всех тех, кто интересуется современными, самыми передовыми идеями теоретической биологии. Мы рассказываем о теории способствующей изменчивости не только для ученых, но и для всех тех, кто интересуется современными идеями, лежащими на переднем крае теоретической биологии.

как по мне так было бы лучше вот так

Мы расскажем о теории способствующей изменчивости не только для ученых, но и для всех тех, кто интересуется современными, самыми передовыми идеями теоретической биологии.

]]>